Série photographique – 2015 composée de 25 photographies

​

Quand l’énergie devient lumière, et l’industrie matière à création.

​

Au cœur de la vallée d’Ossau, là où les eaux s’élancent des cimes pour nourrir les machines, une autre forme de courant circule : celui de l’inspiration.

Volts Phases est une série photographique née d’une immersion dans les entrailles vibrantes de l’hydroélectricité ossaloise.

 

En 2015, la SHEM (Société Hydroélectrique du Midi) a ouvert les portes de ses installations à quatre artistes, leur offrant un terrain de jeu inattendu, fait de béton, de métal et de mémoire.

​

Christine Drouillard, Éric Flabeau, Bob Loyola et Valérie Perlein ont arpenté les galeries, écouté les turbines, scruté les reflets sur les conduites forcées. De cette exploration est née une œuvre collective, où chaque regard capte une pulsation différente du paysage industriel. La photographie, la peinture, le dessin et la sculpture se font écho pour révéler la beauté cachée des infrastructures, leur poésie fonctionnelle, leur puissance silencieuse. 

Mon approche est intuitive, presque chorégraphique. J'arpente les installations hydroélectriques comme on explore un territoire intérieur, attentive aux rythmes, aux silences, aux respirations mécaniques. Chaque cliché devient une trace, une empreinte de ce dialogue entre matière et énergie. Je ne photographie pas les machines comme des objets techniques, mais comme des corps vivants, porteurs d’histoire et de puissance.

​

Photographic series – 2015, composed of 25 photographs​When energy becomes light, and industry becomes material for creation.​In the heart of the Ossau Valley, where waters rush down from the peaks to power the machines, another kind of current flows: that of inspiration. Volts Phases is a photographic series born from an immersion into the vibrant depths of Ossau hydroelectricity. In 2015, SHEM (Société Hydroélectrique du Midi) opened the doors of its facilities to four artists, offering them an unexpected playground made of concrete, metal, and memory.​

Christine Drouillard, Éric Flabeau, Bob Loyola, and Valérie Perlein wandered through the galleries, listened to the turbines, scrutinized the reflections on the penstocks. From this exploration emerged a collective work, where each gaze captures a different pulse of the industrial landscape. Photography, painting, drawing, and sculpture echo one another to reveal the hidden beauty of the infrastructures, their functional poetry, their silent power. 

My approach is intuitive, almost choreographic. I roam the hydroelectric installations as one explores an inner territory, attentive to the rhythms, the silences, the mechanical breaths. Each shot becomes a trace, a mark of this dialogue between matter and energy. I do not photograph the machines as technical objects, but as living bodies, carriers of history and power.

​