Série photographique – 2024 -> en cours

​

Cette série est née d’une contemplation au détour des cimetières, là où le temps, l’oxydation et les éléments extérieurs sculptent silencieusement les petites effigies du Christ. Sur ces visages figés, il arrive qu’une larme se dessine, nichée au creux ou au coin de l’œil, comme si la pierre ou le métal eux-mêmes s’émouvaient. De cette observation est apparue cette série empreinte de délicatesse et de mystère, évoquant la légende merveilleuse du vin italien, le Lacryma Christi, également connu sous le nom de Lachryma Christi du Vésuve, et signifiant littéralement " les larmes du Christ".

La légende raconte que le Golfe de Naples aurait été créé par Lucifer, l'ange déchu, qui aurait volé un morceau du paradis pour le déposer là, sur la côte italienne. En l'apprenant, le Christ, de douleur, aurait éclaté en sanglots, ses pleurs faisant germer sur les coteaux napolitains les premières vignes miraculeuses.

​

Photographic Series – 2024 -> in progress

This series was born from contemplation while wandering through cemeteries, where time, oxidation, and the elements silently sculpt the small effigies of Christ. On these frozen faces, sometimes a tear appears, nestled in the hollow or corner of the eye, as if the stone or metal itself were moved. From this observation emerged this series imbued with delicacy and mystery, evoking the marvelous legend of the Italian wine, Lacryma Christi, also known as Lachryma Christi of Vesuvius, which literally means "the tears of Christ."

The legend tells that the Gulf of Naples was created by Lucifer, the fallen angel, who stole a piece of paradise to place it there, on the Italian coast. Upon learning this, Christ, in sorrow, burst into tears, his tears causing the first miraculous vines to sprout on the hills of Naples.

​

​